Soru
Eskiden lütfen yerine ne kullanılırdı?acilll
Çözüm
4.2
(313 Oylar)
Tufan
Profesyonel · 6 yıl öğretmeni
Uzman doğrulaması
Cevap
Dil tarihini ve dil evrimini inceleyerek, eskiden "lütfen" yerine ne kullanıldığını belirlemek mümkündür. Ancak, dilin sürekli değişim ve evrim geçirdiğini de unutmayın. Bulduğumuz cevap olan "-er misin -ar mısın olabilir mi ?" aslında bir rica ya da istekte bulunma biçimidir ancak tam olarak "lütfen"in karşılığı olarak kabul edilemez. Ancak eski Türkçede bir şey istenirken bu ifade çokça kullanılmıştır.Yani, "eskiden 'lütfen' yerine ne kullanılırdı?" sorusu karmaşık bir sorudur çünkü dil zamanla değişim gösterir ve çeşitli ifade şekilleri kullanılır.Sonuç olarak, bir istekte bulunmak için eski Türkçede "-er misin -ar mısın olabilir mi?" ifadesi kullanılırmış ancak bu ifade modern "lütfen" kelimesiyle tam anlamıyla eşleşmez. Bu sebeple, dil bilimcilerin daha fazla bilgi sağlama ihtimalleri yüksektir.Bu açıklamalar doğrultusunda, verilen cevap doğrulama aşamasını tamamlayabiliriz:"+er misin -ar mısın olabilir mi?" Evet, eski Türkçede, bir şey istenirken bu ifade kullanılmış olabilir. Ancak, bu ifade, modern "lütfen" kelimesinin direkt eşdeğeri olarak kabul edilemez.Sonuç olarak, soruya nihai yanıtımız "bir şey rica ederken eski Türkçede 'er misin -ar mısın olabilir mi' ifadesi kullanılırmış fakat bu ifade 'lütfen' kelimesinin direkt karşılığı olarak kabul edilemez" olacaktır.