bu kelimelerin turkce karslığnı bulurmusunuz.. fruit juice, a sandwich,sweets, cookies, an omelette,grapes, milk,salad,pasta, cheese, cake, a hamburger, chicken, an egg, coffee, a banana,pizza,apples.

Question

bu kelimelerin turkce karslığnı bulurmusunuz.. fruit juice, a sandwich,sweets, cookies, an omelette,grapes, milk,salad,pasta, cheese, cake, a hamburger, chicken, an egg, coffee, a banana,pizza,apples.

Answer 1

Cevap: İngilizce kelimelerin Türkçe karşılıkları şu şekildedir: meyve suyu (fruit juice), sandviç (a sandwich), şekerlemeler (sweets), kurabiyeler (cookies), omlet (an omelette), üzümler (grapes), süt (milk), salata (salad), makarna (pasta), peynir (cheese), kek (cake), hamburger (a hamburger), tavuk (chicken), yumurta (an egg), kahve (coffee), muz (a banana), pizza (pizza), elmalar (apples).Açıklama:Bu soruda İngilizce'de kullanılan bazı yiyecek ve içecek isimlerinin Türkçe karşılıkları sorulmuştur. İngilizce'den Türkçeye çeviri yaparken genellikle kelime kelime çeviri yapılır, bu nedenle burada tanımlanan kelimeler bazen birden fazla anlama gelebilir. Bu kelimelerin çoğu, genellikle bir dilin diğerine tam olarak çevrilemeyen veya çevirisi yanıltıcı olan gıda öğeleri veya mutfak terimleridir. Bu nedenle, genellikle bu tür terimlerin yerel karşılıklarının kullanılması daha iyidir. Bu çeviriyi doğru bir şekilde yapabilmek için kişinin hem İngilizce hem de Türkçe dillerinde yeterli bilgiye sahip olması gerekir.

Soru

bu kelimelerin turkce karslığnı bulurmusunuz.. fruit juice, a sandwich,sweets, cookies, an omelette,grapes, milk,salad,pasta, cheese, cake, a hamburger, chicken, an egg, coffee, a banana,pizza,apples.

Çözüm

Cevap