Soru
Eskiden lütfen yerine ne kullanılırdı?acilll
Çözüm
4.2313 Voting
Tufan
Profesyonel · 6 yıl öğretmeniUzman doğrulaması
Cevap
Dil tarihini ve dil evrimini inceleyerek, eskiden "lütfen" yerine ne kullanıldığını belirlemek mümkündür. Ancak, dilin sürekli değişim ve evrim geçirdiğini de unutmayın. Bulduğumuz cevap olan "-er misin -ar mısın olabilir mi ?" aslında bir rica ya da istekte bulunma biçimidir ancak tam olarak "lütfen"in karşılığı olarak kabul edilemez. Ancak eski Türkçede bir şey istenirken bu ifade çokça kullanılmıştır.<br /><br />Yani, "eskiden 'lütfen' yerine ne kullanılırdı?" sorusu karmaşık bir sorudur çünkü dil zamanla değişim gösterir ve çeşitli ifade şekilleri kullanılır.<br /><br />Sonuç olarak, bir istekte bulunmak için eski Türkçede "-er misin -ar mısın olabilir mi?" ifadesi kullanılırmış ancak bu ifade modern "lütfen" kelimesiyle tam anlamıyla eşleşmez. Bu sebeple, dil bilimcilerin daha fazla bilgi sağlama ihtimalleri yüksektir.<br /><br />Bu açıklamalar doğrultusunda, verilen cevap doğrulama aşamasını tamamlayabiliriz:<br />"+er misin -ar mısın olabilir mi?" Evet, eski Türkçede, bir şey istenirken bu ifade kullanılmış olabilir. Ancak, bu ifade, modern "lütfen" kelimesinin direkt eşdeğeri olarak kabul edilemez.<br />Sonuç olarak, soruya nihai yanıtımız "bir şey rica ederken eski Türkçede 'er misin -ar mısın olabilir mi' ifadesi kullanılırmış fakat bu ifade 'lütfen' kelimesinin direkt karşılığı olarak kabul edilemez" olacaktır.
Derecelendirmek için tıklayın: