⇒Dilin heyecanına bağlı işlevi hakkında kısa, örnek metin. (Cümle halinde olsun istemiyorum. Kısa metin şeklinde olursa çok sevinirim.)

Cevap: Dilin heyecanına bağlı işlevine en iyi örnek şiirsel bir ifade olabilir. Bir şiirde duygular, tutkular ve heyecanlar dile getirilir. Örneğin, bir şair aşkı, kederi, öfkeyi veya coşkuyu dile getirebilir. Örneğin, "Ağlasam sesimi duyar mısınız mısralarımda?" dizeleri, şairin duygu dünyasındaki yoğun kederi ve acıyı ifade eder. Kendi içindeki bu yüksek enerjiyi, şiiri okuyan kişiye aktarmak ister. "Dokunabilir misiniz gözyaşlarıma ellerinizle?", bu dizeyse, hissettiklerine başkalarının da ortak olmasını, acısını paylaşmasını ister. "Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel, kelimelerin kifayetsiz olduğunu bu derde düşmeden önce" diyerek de, derin duyguları ve aşk acısını ifade ettikten sonra kelimelerin yetersiz olduğunu, hislerin bu durumda daha etkileyici bir ifade aracı olduğunu belirtir. Bu örneği içeren kısa metin, dilin yoğun duygusal durumları ifade etme yeteneğini, şiir dilinde en güzel ve etkileyici şekilde gösterir. Şairin kelime seçimleri, duygusal yoğunluğu ve hissiyatını okuyucuya aktarırken dilin heyecanına bağlı işlevini kullanarak etkisi altına alır.