Dilin kullanımından doğan türlere ikişer örnek cümle. Jargon Şive Ağız Lehçe Standart dil Argo

Jargon: <br />1. "Usta, bu gemi azıya alabanda oluyor; denizlerde dolaşacak hali yok."<br />2. "Tayyörle bi küp gömlek diksem yeterli olur mu?"<br /><br />Şive: <br />1. Azeri Türkçesi: "Bu yahınlarda erzag dükkanı var mı, oğlum?" (Bu saatlerde market var mı, oğlum?)<br />2. Özbek Türkçesi: "Yakında bakkal barı mı, dostım?" (Yakında bakkal var mı, dostum?)<br /><br />Ağız: <br />1. İstanbul ağzı: "Ne yapacaksın bu gece? Eğlenmeye mi gideceksin?" <br />2. Kayseri ağzı: "Nööreceen bu haliyle? Şehre mi ineceen?"<br /><br />Lehçe: <br />1. Yakut Türkçesi: "Ehigini şanga cılınan eğerdeliibin!" (Yeni yılınız kutlu olsun!)<br />2. Çuvaş Türkçesi: "Sene sul yacepe salamtalap!" (Yeni yılınız kutlu olsun!)<br /><br />Standart dil: <br />1. "Gittiğin aklıma geldikçe canım çok sıkılıyor."<br />2. "Nasıl dayanacağım yokluğuna bilemiyorum."<br /><br />Argo: <br />1. "Bu işten bi' metelik dahi tutmuyorum!"<br />2. "İnanmam, beni tıraş etme!" <br /><br />Bu örnek cümleler her bir dil kullanımı türünün tipik özelliklerini sergilemektedir. Jargon tipik olarak belirli bir meslek veya grup tarafından kullanılan, genellikle teknik veya özel bilgi gerektiren özel bir dil türüdür. Şiveler, ağızlar ve lehçeler, belirli bir dilin çeşitli coğrafik veya sosyal türleridir ve genellikle belirli kelimeleri, ifadeleri veya telaffuz özelliklerini içerir. Standart bir dil genellikle bir ülkenin veya topluluğun resmi dilinde kullanılan, geniş çapta kabul görmüş kurallara dayanan bir dil türüdür. Argo genellikle belirli bir grup arasında gayri resmi, genellikle kabaca veya argo bir dil kullanımıdır.