İngilizce olarak tanıdıklar ve mesaj ve atmak ne demek

Soru: "Tanıdıklar" ve "mesaj atmak" İngilizce olarak ne demek?<br /><br />Cevap: <br /><br />1. "Tanıdıklar" kelimesi, bir kişinin bilgisine ve etkileşimine sahip olduğu bireyler anlamına gelir. Bu kelime İngilizce'de genellikle "acquaintances" şeklinde çevrilmektedir. Ancak bu, sözcüğün kullanımına ve bağlamına bağlıdır. Örneğin, "tanıdıklar" kelimesi daha samimi bir bağlamda kullanılıyorsa "friends" (arkadaşlar) şeklinde çevrilebilir. Öte yandan, bu kişilerin yalnızca bir kişi tarafından bilindiği durumlarda "people around me" (etrafımdaki insanlar) şeklinde çevrilebilir.<br /><br />2. "Mesaj atmak" ifadesi, bir iletişim biçimi olan metin tabanlı bir mesajı göndermeyi ifade eder. İngilizce'de genellikle "send a message" veya "text someone" şeklinde çevrilmektedir.<br /><br />Sonuç olarak, Türkçe'deki "tanıdıklar" kelimesi İngilizce'de en genel anlamıyla "acquaintances" olarak çevrilebilir. Ve "mesaj atmak" ifadesi, İngilizce'de "send a message" veya "text someone" olarak çevrilebilir. Her iki terim de belirli bir bağlama veya kullanıma bağlı olarak farklı şekilde çevrilebilir.