Hayatın nasıl gidiyor? Benimki iyi. İngilizce nasıl denir?

Cevap: "How is your life going? Mine is good." <br /><br />Açıklama:<br />Soru İngilizce'ye "Hayatın nasıl gidiyor? Benimki iyi." olarak çevrilir. Bu, İngilizce'de genellikle bir kişinin durumunu sorgulamak ve kendi durumunuzu belirtmek için kullanılan bir ifadedir.<br /> <br />a. [İpuçları] Bu cümleyi İngilizce'ye çevirirken, Türkçe'deki kelime sıralamasının İngilizce'deki kelime sıralamasını takip etmesi gerektiğini unutmayın. Türkçe'deki "Hayatın" kelimesi İngilizce'de "your life" olarak ifade edilirken, "nasıl gidiyor?" ifadesi ise "how is it going?" olarak ifade edilir. Benzer şekilde, "Benimki iyi" ifadesi de İngilizce'deki "Mine is good" şeklinde çevrilir.<br /> <br />b. [Açıklama] Dikkatle yapılan çevirinin sonucunda, Türkçe'deki "Hayatın nasıl gidiyor? Benimki iyi." cümlesi İngilizce'deki "How is life going? Mine is good." şeklinde doğru bir şekilde çevrilebilir. Burada "how is it going?" doğru bir çeviridir çünkü Türkçe cümlenin tam anlamını ve duygusal tonunu yansıtır.<br /> <br />c. Sonuç olarak, verilen Türkçe cümlenin İngilizce karşılığı "How is your life going? Mine is good." şeklindedir. GPT-3 tarafından verilen yanıt ile karşılaştırıldığında aynı olduğu görülmektedir ve bu nedenle doğru seçenek olarak kabul edilir.