Soru
Arkadaşlar neighbourhood ne demek
Çözüm
4.5215 Voting
Cihan
Kıdemli · 11 yıl öğretmeniUzman doğrulaması
Cevap
Cevap: "Neighbourhood" İngilizce bir kelime olup, Türkçede "mahalle" ya da "komşuluk" anlamına gelir. Örnek cümle ise: "My neighbourhood is very friendly." olabilir, bu cümle "Mahallem çok dost canlısı." olarak çevrilebilir. <br /><br />Bu durumu adım adım açıklarsak:<br /><br />1. "Neighbourhood" kelimesini anlamak için İngilizce dil bilgisi ve kelime dağarcığı gereklidir.<br />2. Bu kelime, genellikle bir kişinin evinin etrafındaki alanı veya bir topluluğun yaşadığı bölgeyi tasvir etmek için kullanılır. Bu durumda, esas alınan referans noktası kişinin evi veya belirli bir topluluk olabilir.<br />3. "My neighbourhood is very friendly" cümlesi, söz konusu kişinin yaşadığı mahallenin veya etrafındaki alanın dost canlısı olduğunu ifade eder.<br />4. Burada "Neighbourhood" kelimesini direkt olarak Türkçeye "komşuluk" olarak çevirmek yerine, daha geniş bir anlam ifade eden "mahalle" kelimesi ile çevirmek daha doğru olacaktır. Bu bağlamda, çeviri "Mahallem çok dost canlısı." şeklinde olacaktır.<br />5. Öyleyse, nihai çıktımız "Neighbourhood" kelimesinin "mahalle" ya da "komşuluk" anlamına geldiği ve bir cümlede kullanıldığında genellikle bir kişinin yaşadığı çevreyi tanımlamak için kullanıldığıdır.
Derecelendirmek için tıklayın: