Yûsuf suresinin 2. ayetinde geçen “Anlayasınız diye biz onu Arapça Kur’an olarak indirdik.’’ ifadesiyle anlatılmak istenen nedir?

Cevap: Bu ayetteki "Anlayasınız diye biz onu Arapça Kur’an olarak indirdik" ifadesi, Kur'an'ın amacının insanlara bilgi vermekte ve onları yol göstermekte olduğu anlamına gelir. Bu, Kur'an'ın Arap dilinde indirilmesine işaret eder çünkü İlk alıcılar Arapça konuşan kişilerdi ve bu sayede mesaj en rahat şekilde onlara ulaşabilirdi. Ayrıca bu, mesajı armağan edenin (yani Allah'ın) aynı zamanda bu mesajın doğru anlaşılmasını ve doğru uygulanmasını istediği anlamına gelir. Bu ifade, ayrıca Kur'an'ın evrensel bir mesaj taşıdığı, ancak bu mesajın ilk önce Araplar arasında yayıldığı ve sonra diğer dillerdeki insanlara ulaştığı fikrini de destekler. Dahası, bu ifade, Kur'an'ın dil, kültür ve zamanın ötesine geçen ebedi bir mesaja sahip olduğunun da altını çizer.