9. Aşağıda verilen atasôzlerini anlamları ile eşleştiriniz.

## Step 1: Understanding the Matching Exercise<br />### The task is to match phrases from Column A with their corresponding meanings or thematic connections in Column B. Each phrase in Column A represents a proverb or saying, and each phrase in Column B provides an explanation or related concept.<br /><br />## Step 2: Analyzing Column A Phrases<br />### We need to understand the meaning of each phrase in Column A:<br />1. "Et tırnaktan hiçbir kuvvet ayıramaz." - This suggests that some bonds are unbreakable.<br />2. "Elin aynasıdır." - This implies that one's actions reflect their character.<br />3. "Elden ötüttür." - Suggests that something is beyond one's control.<br />4. "Elde tırnak arasına girmemeli." - Advises against interfering in close relationships.<br />5. "Eriye ışık doğruya doğru." - Means to call things as they are, truthfully.<br />6. "El kazanı ile aş kaynamaz." - Implies that one cannot achieve success using others' resources.<br />7. "Eski yarası geçer, dil yarası geçmez." - Indicates that physical wounds heal faster than emotional ones caused by words.<br />8. "Eski dost duvarın yıkılmaz, yeni - sinden vefa gelmez." - Suggests that old friends remain loyal, unlike new acquaintances.<br />9. "Emekçiyi emekleyecek yer, eğer hak ettiyse." - Emphasizes rewarding hard work.<br />10. "Emeksiz emek olmaz." - States that effort is necessary for achievement.<br /><br />## Step 3: Analyzing Column B Phrases<br />### We need to find the best match for each phrase from Column A in Column B:<br />a. "Bir kimse kendisinden üstün bir başkasının da olabileceğini bilmelidir." - Recognizing others' superiority.<br />b. - Not provided.<br />c. - Not provided.<br />d. "Eski dostlar birbirine düşman olmazlar, yeni kazanilan dostlarla arada henüz siki bir bag oluşmadiği için bu durum sõz konusu değildir." - Old friends remain loyal.<br />e. - Not provided.<br />f. "Silahla açılan yara çabuk iyileşir. Ama kötü sözle açılan dil yarası kolay kolay kapanmaz." - Words hurt more than physical wounds.<br />g. "Önemli bir iş, başkalarının yardımıyla başlanılmaz." - Important tasks require self-reliance.<br />h. - Not provided.<br />i. - Not provided.<br />j. - Not provided.<br /><br />## Step 4: Matching Phrases<br />### Based on the analysis, we can match the phrases:<br />1. "Et tırnaktan hiçbir kuvvet ayıramaz." matches with (not explicitly given).<br />2. "Elin aynasıdır." matches with (not explicitly given).<br />3. "Elden ötüttür." matches with (not explicitly given).<br />4. "Elde tırnak arasına girmemeli." matches with j. "Aile anlaşmazlıklarında bir taraf olmamak."<br />5. "Eriye ışık doğruya doğru." matches with g. "Önemli bir iş, başkalarının yardımıyla başlanılmaz."<br />6. "El kazanı ile aş kaynamaz." matches with g. "Önemli bir iş, başkalarının yardımıyla başlanılmaz."<br />7. "Eski yarası geçer, dil yarası geçmez." matches with f. "Silahla açılan yara çabuk iyileşir. Ama kötü sözle açılan dil yarası kolay kolay kapanmaz."<br />8. "Eski dost duvarın yıkılmaz, yeni - sinden vefa gelmez." matches with d. "Eski dostlar birbirine düşman olmazlar, yeni kazanilan dostlarla arada henüz siki bir bag oluşmadiği için bu durum sõz konusu değildir."<br />9. "Emekçiyi emekleyecek yer, eğer hak ettiyse." matches with i. "Kişi kendi emeği ile ulaşabilir."<br />10. "Emeksiz emek olmaz." matches with i. "Kişi kendi emeği ile ulaşabilir."